Автор: Надежда Чурикова
Этот ролик создан моим сыном Александром для нового сайта Олега Зубкова. Он
никогда не был в парке, но очень много слышал о нем, потому что в нашей
квартире дух Тайгана живет уже очень давно. В меня он вселился еще в
2014 году и, похоже, это заразно.Так же, как и меня когда-то, Тайган
вдохновил его на создание этого фильма.
"LIONS" (ЛЬВЫ) - перевод песни
Сегодня мы живем, сегодня дышим,
Мы знаем, что мы сильны, даже когда ослабленны,
Мы верим, мы прорвёмся,
Сбросим все цепи, что удерживают нас.
Мы не будем ждать разрешения,
Мы бросаем вызов нашим запретам,
Как будто наше второе имя — «Неустрашимые»,
У нас нет страха.
Если бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,
Широко расправив крылья.
Если бы мы боялись, мы бы боялись не зла.
Мы восстанем,
С твоей силой, мы продолжим путь,
С твоей силой духа, мы готовы на всё,
Если нам придётся быть стойкими,
мы выстоим подобно гигантам,
Если мы будем идти, мы пойдём как львы,
Мы пойдём как львы.
Сегодняшний день — наш, всегда был наш,
Прежде, чем мы столкнёмся в битве,
Мы знаем, кто победит.
Мы живем верой, а не видением,
Мы не хотим тишины и укрытия,
Мы не хотим убегать и прятаться.
Это не конец,
Наше время пришло, не упустим его,
Ты уже назвал нас «Неустрашимыми,
Бесстрашными».
Если бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,
Широко расправив крылья.
Если бы мы боялись, мы бы боялись не зла.
Мы восстанем,
С твоей силой, мы продолжим путь,
С твоей силой духа, мы готовы на всё,
Если нам придётся быть стойкими,
мы выстоим подобно гигантам,
Если мы будем идти, мы пойдём как львы,
Мы пойдём как львы.
Где бы мы не были,
Битва была за нами.
Мы знаем, что прежде, ты покинул нас,
Со всей нашей верой,
С каждым шагом, мы принимаем,
Мы знаем, что возродимся победителям
Этот ролик создан моим сыном Александром для нового сайта Олега Зубкова. Он
никогда не был в парке, но очень много слышал о нем, потому что в нашей
квартире дух Тайгана живет уже очень давно. В меня он вселился еще в
2014 году и, похоже, это заразно.Так же, как и меня когда-то, Тайган
вдохновил его на создание этого фильма.
Музыкальное
сопровождение выбрано тоже очень символичное, это песня "Lions" (Львы) в
исполнении Skillet, а если вы посмотрите перевод, то сразу поймете
насколько попадание в точку, истиным сторонникам парков, знающим его
историю, все будет понятно без слов.
Александр - автор начинающий,
это всего лишь вторая его работа, но я вижу и верю, что у него все
получится, потому что он натура творческая: и стихи может написать, и
музыку, за плечами городская муз.школа по классу фортепьяно. Кстати и
сайт он тоже делает сам, так что очень возможно вы скоро сможете
приобрести в интернет-магазине так сильно востребованные книги Олега
Зубкова и другие сувениры Тайгана.
(к сожалению видео не везде качественное, но что могли найти в своих архивах и в интернете)
"LIONS" (ЛЬВЫ) - перевод песни
Сегодня мы живем, сегодня дышим,
Мы знаем, что мы сильны, даже когда ослабленны,
Мы верим, мы прорвёмся,
Сбросим все цепи, что удерживают нас.
Мы не будем ждать разрешения,
Мы бросаем вызов нашим запретам,
Как будто наше второе имя — «Неустрашимые»,
У нас нет страха.
Если бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,
Широко расправив крылья.
Если бы мы боялись, мы бы боялись не зла.
Мы восстанем,
С твоей силой, мы продолжим путь,
С твоей силой духа, мы готовы на всё,
Если нам придётся быть стойкими,
мы выстоим подобно гигантам,
Если мы будем идти, мы пойдём как львы,
Мы пойдём как львы.
Сегодняшний день — наш, всегда был наш,
Прежде, чем мы столкнёмся в битве,
Мы знаем, кто победит.
Мы живем верой, а не видением,
Мы не хотим тишины и укрытия,
Мы не хотим убегать и прятаться.
Это не конец,
Наше время пришло, не упустим его,
Ты уже назвал нас «Неустрашимыми,
Бесстрашными».
Если бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,
Широко расправив крылья.
Если бы мы боялись, мы бы боялись не зла.
Мы восстанем,
С твоей силой, мы продолжим путь,
С твоей силой духа, мы готовы на всё,
Если нам придётся быть стойкими,
мы выстоим подобно гигантам,
Если мы будем идти, мы пойдём как львы,
Мы пойдём как львы.
Где бы мы не были,
Битва была за нами.
Мы знаем, что прежде, ты покинул нас,
Со всей нашей верой,
С каждым шагом, мы принимаем,
Мы знаем, что возродимся победителям
Замечательно!
ОтветитьУдалить